o-en etegami at Genki Japan in Toronto Downtown

「応援絵てがみ」を応援してくださっているみなさま、ご無沙汰しています。

２ヶ月以上の夏休みを

親子共々思いっきり楽しんで過ごしてきました。

想い出てんこ盛りで

整理するのが大変！

なんて贅沢な話なのでしょうか。。。

この夏休みの最後を飾るにふさわしいイベント

Genki Japan

〜Japanese Chefs Cook to Help Orphans in Japan〜

が、トロント・ダウンタウンのMarche Restaurant's Patioにて開催され、

オープンから大盛況のうちに終了し、

目的であった岩手県震災孤児への義援金も

＄８０００送金する事が出来たと報告がありました。

素晴らしい結果ですね！

参加者のみなさまのご厚意、

そして多くのスタッフの努力と熱意に感謝します！

わたしもこのイベントコンセプトに共感し、

義援金集めに少しでも貢献できればと参加させて頂き、

岩手県被災者への応援絵てがみを

イベント参加者のみなさまに描いてもらっておりました。

この日描いて頂いた絵てがみは合計６６枚。

その内、応援絵てがみとしてお預け下さったのは３９枚でした。

有難うございました！

そして、絵てがみブースを助けてくださった

絵てがみボランティアの杉本喜美子さん、

貴女がいなければこれだけの枚数を集める事は難しかったでしょう。

本当に心からお礼を言います。

有難うございました。

預かった絵てがみは１０月に岩手へ行かれる菊池さんに託します。

それでは絵てがみブースの様子と作品を写真でお楽しみ下さい。

２０１１年９月５日Genki Japan「応援絵てがみ」

2011.05.28_JAPAN EARTHQUAKE RELIEF CONCERT!

2011.05.28_JAPAN EARTHQUAKE RELIEF CONCERT!
http://youtu.be/ctIOXGhdNNU

2011.06.16_RISING LIKE THE SUN CHARITY CONCERT
http://youtu.be/QRg-LOGklro

5月28日、そして6月16日のチャリティーコンサートの模様を収めた動画をe-nikkaさんがウェブサイトからYoutubeにアップされていましたので、ここに張りつけさせて頂きました。
それぞれダイジェスト版ですが、お楽しみ頂けると思います。
5月のコンサートでは、東日本大震災発生後、なんと15年ぶりにメロディーと詩が同時に私に降りて来て、一晩で仕上げた曲を歌わせてもらっていますので、探してみてください！

O-en etegami (応援絵てがみ) より義援金寄付してきました。‏

皆様にご報告させて頂きます。

先週の６月２１日(火）に、
３月から５月末までに応援絵てがみ会などにご参加くださった皆さまのご厚意で
絵てがみ代金に上乗せしてご寄付いただいていた金額を集計し、
必要経費を差し引いた金額、
合計＄２２５をJCCCの東日本大震災義援金ファンドへ寄付してきました。
絵てがみを預けてくださった皆様のお気持ちと共に、
日本へ持参し、直接手渡しして下さった
石原牧子さん、菊池幸工さん、中村ゆきさんの素晴らしい活動に、心から感謝します。
そして、必要経費として考えていた郵送料が
ご持参いただいた事により一切掛かりませんでしたので、
大きな金額ではありませんが、当初の予想を上回る金額が寄付出来ました事、
この場を借りて皆様に厚く御礼申し上げたいと思います。
本当にありがとうございました。
そしてこれで終わりとせず、今後も様々な機会を通して
一枚づつでも応援絵てがみを集めて日本の被災地へ送り続けて行きたいと思っておりますので、
引き続きご協力の程、宜しくお願いします。
先日やっと作ったブログには、
今までの記録としてFTFにご報告してきた内容にプラスして、
中村ゆきさんの被災地の学校訪問の際の写真などを掲載していますので、
よろしかったら覗いてみてください。
http://etegamicanada.blogspot.com/
Best Ki
秦ペレクリタ　さちこ　拝

O-en etegami ：皆さまの多大なるご協力に感謝いたします！

やっと、やっと、やっとです。。。
皆さまにまとめてご報告したいと思いつつ、私のPC音痴ぶりや、メールの文字化け、Bellカナダの回線不備や、色々ありましたが、やっとここまでこぎ付けました。帰国数時間前というこの状況に追い込まれ、どうにか形にしたものですので、何かと不備やご不満の点もあろうかと思いますが、ご意見等ございましたら、どうぞお気軽にお知らせくださいね。もちろんPCの扱いに関してはアドバイス求む！です。よろしくお願いします。FTF世話人のみなさんにもPICASAなどウェブアルバムについて教えて下さって、どうもありがとうございました。なかなかお礼のメールも出せず、本当に失礼をしてしまいました。今後もうちょっと時間をかけてもっと上手に写真をアップできるように研究します。
今は応援絵てがみ栞（しおり）作りを始めています。絵手紙よりも軽いし小さいので、短時間で沢山描けます。またご一緒出来るといいですね。

それでは、皆さまも楽しい夏休みをお過ごしくださいませ。では日本に行ってきま～す！

昨夜のコンサート

皆さん、こんばんは。
昨夜のコンサート、素晴らしかったですね。
満席の会場は熱気と思いやりの心で満ちていました。。。
少し残念だったのは、被災地からの映像の上映では、
テクニカルプロブレムというのでしょうか、
牧子さんの編集した映像の半分しか見る事が出来ませんでした。
その見られなかった部分に、絵てがみを避難所に渡した時の様子や、
気仙沼の様子などが入っていたようです。
また上映の機会を作りたいとおっしゃっていたので、
決まれば皆さまにもお知らせいたしますね。
それでは皆さま、
楽しい週末をお過ごしくださいませ。
秦ペレクリタ　さちこ　拝

o-en etegami / 応援絵手紙：日本からの報告4 (Jun 12, 2011) / Makiko Ishihara

皆さま、こんばんは。
先にご報告させて頂いた日本への応援絵てがみメッセンジャーの石原牧子さんより、
日本で取材した被災地の様子や、避難所で絵てがみを手渡した時の様子を、
２０分程の映像にまとめ、
６月１６日(木）のコンサートで上映するとお知らせを頂きましたので、
応援絵てがみを描いてご協力下さった皆さまに是非ご覧頂きたいと思い、
メールを転送させて頂きます。
どうか友人知人ご家族などとお誘い合わせの上、是非会場に足をお運びください。
そして牧子さんの映像と共に、プロの奏でるクラッシック音楽をお楽しみください。
もちろん、私も見に行きます！その際皆さまにお会いできると嬉しいです。
秦ペレクリタ　さちこ　拝

以下、石原牧子さんからのメールより抜粋。。。

6月2日の夜、トロントに戻りました。

そしたら山のようなメールのなかに村山あや子さんから私にも手紙が来ていて、とてもうれしかったです。

6月16日のRising Like the Sunコンサートでは7:00pmから被災地での状況を上映しますので、絵手紙教室の方々にもきていただきたいと思います。自分の書いた絵手紙を被災者の人たちが楽しく読んでいる姿を是非みていただきたいです。日本語と英語の情報及びフライヤーを添付します。もうすでに送ったかも知れませんが。皆さんに送っていただけるとうれしいです。

あや子さんは70～73歳ぐらいのかたでとてもしっかりした女性。彼女の葉書は5月7日付けで、

”先日は本当に有がとうございました。皆さんも心がとけて顔もいきいきとなりました。毎朝、毎夜コタツに入って、コーヒーをのみながら思い出話しやら、

カナダの人たちのことを話しながら涙をこぼしながら、思いをいっぱいお互いに話し合い、本当に有がとうございました。これからも何かと相談するかも知れません。

そのときはよろしくお願いいたします。私の孫は高校2年いつかカナダに行くときもあるかもね。元気でね。”

さち子さんをはじめ絵手紙を一生懸命に書いた方々のメッセンジャーとして役に立ったこと、長い一生の間で忘れられないひと時となりました。さち子さん、皆さん有難う。

石原牧子

Report from Japan宮城県閖上中学校‏ / Yuki Nakamura

宮城県閖上中学校‏

Ｅｒｉｃ　ＣｈａｎがＪＥＴ　ＡＬＴとして勤めている宮城県閖上中学校です。

津波で多くの犠牲が出た学校ですが、生徒たちは一生懸命頑張っています。

担任の藤村先生はとても素晴らしい先生です。