2011.05.28_JAPAN EARTHQUAKE RELIEF CONCERT!
http://youtu.be/ctIOXGhdNNU
2011.06.16_RISING LIKE THE SUN CHARITY CONCERT
http://youtu.be/QRg-LOGklro
5月28日、そして6月16日のチャリティーコンサートの模様を収めた動画をe-nikkaさんがウェブサイトからYoutubeにアップされていましたので、ここに張りつけさせて頂きました。
それぞれダイジェスト版ですが、お楽しみ頂けると思います。
5月のコンサートでは、東日本大震災発生後、なんと15年ぶりにメロディーと詩が同時に私に降りて来て、一晩で仕上げた曲を歌わせてもらっていますので、探してみてください！
2011/06/27
O-en etegami (応援絵てがみ) より義援金寄付してきました。
皆様にご報告させて頂きます。
先週の６月２１日(火）に、
３月から５月末までに応援絵てがみ会などにご参加くださった皆さまのご厚意で
絵てがみ代金に上乗せしてご寄付いただいていた金額を集計し、
必要経費を差し引いた金額、
合計＄２２５をJCCCの東日本大震災義援金ファンドへ寄付してきました。
絵てがみを預けてくださった皆様のお気持ちと共に、
日本へ持参し、直接手渡しして下さった
石原牧子さん、菊池幸工さん、中村ゆきさんの素晴らしい活動に、心から感謝します。
そして、必要経費として考えていた郵送料が
ご持参いただいた事により一切掛かりませんでしたので、
大きな金額ではありませんが、当初の予想を上回る金額が寄付出来ました事、
この場を借りて皆様に厚く御礼申し上げたいと思います。
本当にありがとうございました。
そしてこれで終わりとせず、今後も様々な機会を通して
一枚づつでも応援絵てがみを集めて日本の被災地へ送り続けて行きたいと思っておりますので、
引き続きご協力の程、宜しくお願いします。
先日やっと作ったブログには、
今までの記録としてFTFにご報告してきた内容にプラスして、
中村ゆきさんの被災地の学校訪問の際の写真などを掲載していますので、
よろしかったら覗いてみてください。
http://etegamicanada.blogspot.com/
Best Ki
秦ペレクリタ さちこ 拝
先週の６月２１日(火）に、
３月から５月末までに応援絵てがみ会などにご参加くださった皆さまのご厚意で
絵てがみ代金に上乗せしてご寄付いただいていた金額を集計し、
必要経費を差し引いた金額、
合計＄２２５をJCCCの東日本大震災義援金ファンドへ寄付してきました。
絵てがみを預けてくださった皆様のお気持ちと共に、
日本へ持参し、直接手渡しして下さった
石原牧子さん、菊池幸工さん、中村ゆきさんの素晴らしい活動に、心から感謝します。
そして、必要経費として考えていた郵送料が
ご持参いただいた事により一切掛かりませんでしたので、
大きな金額ではありませんが、当初の予想を上回る金額が寄付出来ました事、
この場を借りて皆様に厚く御礼申し上げたいと思います。
本当にありがとうございました。
そしてこれで終わりとせず、今後も様々な機会を通して
一枚づつでも応援絵てがみを集めて日本の被災地へ送り続けて行きたいと思っておりますので、
引き続きご協力の程、宜しくお願いします。
先日やっと作ったブログには、
今までの記録としてFTFにご報告してきた内容にプラスして、
中村ゆきさんの被災地の学校訪問の際の写真などを掲載していますので、
よろしかったら覗いてみてください。
http://etegamicanada.blogspot.com/
Best Ki
秦ペレクリタ さちこ 拝
2011/06/23
O-en etegami ：皆さまの多大なるご協力に感謝いたします！
やっと、やっと、やっとです。。。
皆さまにまとめてご報告したいと思いつつ、私のPC音痴ぶりや、メールの文字化け、Bellカナダの回線不備や、色々ありましたが、やっとここまでこぎ付けました。帰国数時間前というこの状況に追い込まれ、どうにか形にしたものですので、何かと不備やご不満の点もあろうかと思いますが、ご意見等ございましたら、どうぞお気軽にお知らせくださいね。もちろんPCの扱いに関してはアドバイス求む！です。よろしくお願いします。FTF世話人のみなさんにもPICASAなどウェブアルバムについて教えて下さって、どうもありがとうございました。なかなかお礼のメールも出せず、本当に失礼をしてしまいました。今後もうちょっと時間をかけてもっと上手に写真をアップできるように研究します。
今は応援絵てがみ栞（しおり）作りを始めています。絵手紙よりも軽いし小さいので、短時間で沢山描けます。またご一緒出来るといいですね。
![]()
それでは、皆さまも楽しい夏休みをお過ごしくださいませ。では日本に行ってきま～す！
皆さまにまとめてご報告したいと思いつつ、私のPC音痴ぶりや、メールの文字化け、Bellカナダの回線不備や、色々ありましたが、やっとここまでこぎ付けました。帰国数時間前というこの状況に追い込まれ、どうにか形にしたものですので、何かと不備やご不満の点もあろうかと思いますが、ご意見等ございましたら、どうぞお気軽にお知らせくださいね。もちろんPCの扱いに関してはアドバイス求む！です。よろしくお願いします。FTF世話人のみなさんにもPICASAなどウェブアルバムについて教えて下さって、どうもありがとうございました。なかなかお礼のメールも出せず、本当に失礼をしてしまいました。今後もうちょっと時間をかけてもっと上手に写真をアップできるように研究します。
今は応援絵てがみ栞（しおり）作りを始めています。絵手紙よりも軽いし小さいので、短時間で沢山描けます。またご一緒出来るといいですね。
それでは、皆さまも楽しい夏休みをお過ごしくださいませ。では日本に行ってきま～す！
o-en etegami / 応援絵手紙：日本からの報告4 (Jun 12, 2011) / Makiko Ishihara
皆さま、こんばんは。
先にご報告させて頂いた日本への応援絵てがみメッセンジャーの石原牧子さんより、
日本で取材した被災地の様子や、避難所で絵てがみを手渡した時の様子を、
２０分程の映像にまとめ、
６月１６日(木）のコンサートで上映するとお知らせを頂きましたので、
応援絵てがみを描いてご協力下さった皆さまに是非ご覧頂きたいと思い、
メールを転送させて頂きます。
どうか友人知人ご家族などとお誘い合わせの上、是非会場に足をお運びください。
そして牧子さんの映像と共に、プロの奏でるクラッシック音楽をお楽しみください。
もちろん、私も見に行きます！その際皆さまにお会いできると嬉しいです。
秦ペレクリタ さちこ 拝
以下、石原牧子さんからのメールより抜粋。。。
先にご報告させて頂いた日本への応援絵てがみメッセンジャーの石原牧子さんより、
日本で取材した被災地の様子や、避難所で絵てがみを手渡した時の様子を、
２０分程の映像にまとめ、
６月１６日(木）のコンサートで上映するとお知らせを頂きましたので、
応援絵てがみを描いてご協力下さった皆さまに是非ご覧頂きたいと思い、
メールを転送させて頂きます。
どうか友人知人ご家族などとお誘い合わせの上、是非会場に足をお運びください。
そして牧子さんの映像と共に、プロの奏でるクラッシック音楽をお楽しみください。
もちろん、私も見に行きます！その際皆さまにお会いできると嬉しいです。
秦ペレクリタ さちこ 拝
以下、石原牧子さんからのメールより抜粋。。。
6月2日の夜、トロントに戻りました。
そしたら山のようなメールのなかに村山あや子さんから私にも手紙が来ていて、とてもうれしかったです。
6月16日のRising Like the Sunコンサートでは7:00pmから被災地での状況を上映しますので、絵手紙教室の方々にもきていただきたいと思います。自分の書いた絵手紙を被災者の人たちが楽しく読んでいる姿を是非みていただきたいです。日本語と英語の情報及びフライヤーを添付します。もうすでに送ったかも知れませんが。皆さんに送っていただけるとうれしいです。
あや子さんは70～73歳ぐらいのかたでとてもしっかりした女性。彼女の葉書は5月7日付けで、
”先日は本当に有がとうございました。皆さんも心がとけて顔もいきいきとなりました。毎朝、毎夜コタツに入って、コーヒーをのみながら思い出話しやら、
カナダの人たちのことを話しながら涙をこぼしながら、思いをいっぱいお互いに話し合い、本当に有がとうございました。これからも何かと相談するかも知れません。
そのときはよろしくお願いいたします。私の孫は高校2年いつかカナダに行くときもあるかもね。元気でね。”
さち子さんをはじめ絵手紙を一生懸命に書いた方々のメッセンジャーとして役に立ったこと、長い一生の間で忘れられないひと時となりました。さち子さん、皆さん有難う。
石原牧子
Report from Japan宮城県閖上中学校 / Yuki Nakamura
宮城県閖上中学校
Ｅｒｉｃ ＣｈａｎがＪＥＴ ＡＬＴとして勤めている宮城県閖上中学校です。津波で多くの犠牲が出た学校ですが、生徒たちは一生懸命頑張っています。
担任の藤村先生はとても素晴らしい先生です。
Report from Japan / Yuki Nakmura
福島高校
日系4世のＪａｓｏｎ ＩｓｈｉｄａがＪＥＴ ＡＬＴとして教えている学校です。絵手紙を10枚くらいと、手紙をたくさん、それから、カナダの国旗＆メールプリーフがついたボールペンを
あげました。手紙は結構読めました。
Ｊａｓｏｎは他の学校にも手紙を持って行って生徒に読ませると言ってました。
o-en etegami / 応援絵手紙：日本からの報告3 (Jun 12, 2011)
さちこさん、皆さん、
素晴らしい報告をありがとう！嬉しいですね！！
私も唐桑避難所、宮戸小学校、福島高校で絵手紙を渡しました。
鶴や手紙、アメリカからの手作り人形も成瀬二中、閖上中学などで渡しました。
皆さんに大変喜んでいただきました。写真をさちこさんに送りますので、皆さんに転送お願いいたします。
岩手、宮城、福島3県を訪れ、被災者の皆さんの復興に向ける一生懸命な姿を確認いたしました。
家族や友人、家など、大切なものを失いながら、それでも負けずに周りの人たちを支援している素晴らしい方々と出会い、胸が熱くなりました。彼らから多くのことを学びました。行ってよかったと心から思います。
ほんの一部分ですが、6月12日（日）と14日（火）にＯＭＮＩ ＴＶ、ワイワイ・ワイドでも放送いたします。
是非、ご覧ください。
それから、さちこさんが取材、編集してくれた「折鶴プロジェクト」（セント・ジョセッファト・スクール）のＤＶＤを福島高校が授業中に生徒たちに見せてくれました。皆、黙って見入っていました。（感動！）
被災地復興は時間がかかると思います。でも、コミットメントがあれば必ず出来ると信じます。
カナダから、声援を送り続けましょう！
中村ゆき
o-en etegami / 応援絵手紙：日本からの報告2 (May 31, 2011)
FTFの皆様に、応援絵てがみを託していた菊池幸工さんからの報告を私の方から抜粋してお知らせします。
菊池さんは釜石、大槌、山田町、宮古、田老と回り、釜石では行方不明の友人の店の前に献花し、そして避難所に支援物資を届け、陸前高田と大船渡を回って来られました。陸前高田では、高等学校のラグビー部の一年先輩が経営されていた歯科医院の跡（被災して跡形もなし）を訪ね、花束で故人を供養されました。また、津波で全壊した気仙小学校に千羽鶴とトロントの子どもからの英語のメッセージ（これは、JCCCのクレーンプロジェクトで集まったトロントの小学生たちからの千羽鶴と手紙）、そして、教職員には人数分の絵手紙（仏教会の応援絵てがみで描いて頂いたものを中心に預けました）を届けて下さいました。子どもたちは、カナダの子どもたちが、自分たちの事を思っていてくれたことに驚くとともに、とっても喜んでいたとの事です。尚、これはTBSで全国にニュース報道されました。（以前FTFにはJCCCの山下さんからニュースの件はメッセージが入っていましたね。）その後、気仙沼の児童養護施設を訪ね、そこにも千羽鶴、英語のメッセージを。そして、ここでも職員さんに絵手紙を届けて下さいました。もちろんここでも、皆さんにとっても喜ばれたという事です。
菊池さんの言葉の中にこうありました：実際にこの目で見る被災地は、想像を絶するものでした。こればかりは、いくら説明しても、映像で伝えても決して十分伝えられません。その場で、五感で感じるしかありません。
故郷の知人友人を亡くされた菊池さんにとって被災地訪問は精神的に容易なことでは無かったと思います。帰国早々には先日のチャリティーコンサート「がんばろうJAPAN」の実行委員長として、MCもこなし、イベントを満席の大成功へと貢献されました。
そんな中日本でのご報告も頂き、本当に感謝しています。ありがとうございました。
長くなりますが、もうひとつBIG NEWSをお伝えします。
なんと、前回報告させて頂いた石原牧子さんが絵てがみを手渡して下さった避難所の代表の方より、モントリオールで応援絵てがみを描いてくれたGinaさん宛に、応援絵てがみで元気をもらい、がんばる気持ちが出来たと、お返事を頂きました！
以下原文をそのままお伝えします。
（連絡葉書と印刷され、原稿用紙の枠で二百字書けるようになっていて、○○様（用件のみで恐れ入ります）と注意書きも印刷された、多分郵便用に配給されたと思われるはがきに手書き横書きのペン字で）
５月７日AM
先日はありがとうございました。ビデオも見ましたよ。本当にありがとうございました。憩（いこい：避難所）の皆さんも本当によろこんでおります。手紙のとどかない方にもよろしくおねがいいたします。いつの日には大きな気持ちでカナダの皆さんと会いたいと思っております。いつになるの・・・・・でもゆめを見てくらします。元気をもらいがんばる気持ちが出来た事本当にありがとうございました。
代表 村上あや子 ７０才です。
発信人 気仙沼市唐桑町 鮪立 (シヒ゛タチ)憩の家１６５－１
日本からの直接の礼状に、いろんな思いが込み上げ、思わず涙してしまいました。
この感動を皆さんとシェアさせて頂きたいと思います。
そして今後もしっかりと支援を続けられるよう頑張らなきゃと、今一度帯を締め直しています。。。
長文読んで頂きありがとうございました。
Best Ki
秦ペレクリタ さちこ 拝
菊池さんは釜石、大槌、山田町、宮古、田老と回り、釜石では行方不明の友人の店の前に献花し、そして避難所に支援物資を届け、陸前高田と大船渡を回って来られました。陸前高田では、高等学校のラグビー部の一年先輩が経営されていた歯科医院の跡（被災して跡形もなし）を訪ね、花束で故人を供養されました。また、津波で全壊した気仙小学校に千羽鶴とトロントの子どもからの英語のメッセージ（これは、JCCCのクレーンプロジェクトで集まったトロントの小学生たちからの千羽鶴と手紙）、そして、教職員には人数分の絵手紙（仏教会の応援絵てがみで描いて頂いたものを中心に預けました）を届けて下さいました。子どもたちは、カナダの子どもたちが、自分たちの事を思っていてくれたことに驚くとともに、とっても喜んでいたとの事です。尚、これはTBSで全国にニュース報道されました。（以前FTFにはJCCCの山下さんからニュースの件はメッセージが入っていましたね。）その後、気仙沼の児童養護施設を訪ね、そこにも千羽鶴、英語のメッセージを。そして、ここでも職員さんに絵手紙を届けて下さいました。もちろんここでも、皆さんにとっても喜ばれたという事です。
菊池さんの言葉の中にこうありました：実際にこの目で見る被災地は、想像を絶するものでした。こればかりは、いくら説明しても、映像で伝えても決して十分伝えられません。その場で、五感で感じるしかありません。
故郷の知人友人を亡くされた菊池さんにとって被災地訪問は精神的に容易なことでは無かったと思います。帰国早々には先日のチャリティーコンサート「がんばろうJAPAN」の実行委員長として、MCもこなし、イベントを満席の大成功へと貢献されました。
そんな中日本でのご報告も頂き、本当に感謝しています。ありがとうございました。
長くなりますが、もうひとつBIG NEWSをお伝えします。
なんと、前回報告させて頂いた石原牧子さんが絵てがみを手渡して下さった避難所の代表の方より、モントリオールで応援絵てがみを描いてくれたGinaさん宛に、応援絵てがみで元気をもらい、がんばる気持ちが出来たと、お返事を頂きました！
以下原文をそのままお伝えします。
（連絡葉書と印刷され、原稿用紙の枠で二百字書けるようになっていて、○○様（用件のみで恐れ入ります）と注意書きも印刷された、多分郵便用に配給されたと思われるはがきに手書き横書きのペン字で）
５月７日AM
先日はありがとうございました。ビデオも見ましたよ。本当にありがとうございました。憩（いこい：避難所）の皆さんも本当によろこんでおります。手紙のとどかない方にもよろしくおねがいいたします。いつの日には大きな気持ちでカナダの皆さんと会いたいと思っております。いつになるの・・・・・でもゆめを見てくらします。元気をもらいがんばる気持ちが出来た事本当にありがとうございました。
代表 村上あや子 ７０才です。
発信人 気仙沼市唐桑町 鮪立 (シヒ゛タチ)憩の家１６５－１
日本からの直接の礼状に、いろんな思いが込み上げ、思わず涙してしまいました。
この感動を皆さんとシェアさせて頂きたいと思います。
そして今後もしっかりと支援を続けられるよう頑張らなきゃと、今一度帯を締め直しています。。。
長文読んで頂きありがとうございました。
Best Ki
秦ペレクリタ さちこ 拝
o-en etegami / 応援絵手紙：日本からの報告１ (May 26, 2011)
FTFメンバーの皆さま、
そして応援絵手紙にご協力くださった皆様にご報告です。
モントリオール、そしてトロントのはこぶね保育園でご協力頂き、
集めた応援絵てがみをお預けしていた石原牧子さんより
以下の通りご報告頂きましたのでお知らせいたします。
石原牧子さんのメールより抜粋・・・
気仙沼の唐桑地区で2日間娘とボランティアをし、そこの避難所にいる地元の方々に絵手紙をお渡しすることが出来ました。幸子さんのメッセージや絵手紙を作っているところのビデオもお見せすることができましたよ。とっても喜んでくださり、お茶やお菓子をだしてくださり、盛り上がりました。被災者とは思えない雰囲気でした。おなじ部落の方々たちで一緒にいようと団結しているようでした。それから、「チン」が欲しいのだけれど、何時まで立っても役場からなにも言ってこない、とこぼしていらしたので、1万円を寄付してきました。そしたら、私達をそこにつれていってくれた熊谷さんというレストハウスのかたが即電子レンジを買って次の日に届けてくれたそうです。幸子さんのドネーションが活躍しましたよ。皆さん大喜びとのことです。
石原さんによると、避難所によっては絵てがみを手渡せる雰囲気や状況ではないという場合もあったようで、ボランティアや取材で回りながら、手渡せる避難所を探して下さったようです。応援絵てがみを手渡せて受け取ってくださった方々に喜んで頂けただけでなく、お渡しした心ばかりのお餞別が、思いがけず電子レンジという形の寄付になって唐桑地区の避難所でお役に立っていると知り、関わってくださった皆さまの暖かさとご協力に重ねて感謝の気持ちが湧きあがりました。
描いてくださった人、日本まで届けてくださった人、受け取って下さった人、、、
全ての皆さまに感謝です。
５月１日に描いて頂いた応援絵てがみは今、中村ゆきさんと日本に。
トロント仏教会でお描き頂いた応援絵てがみは、菊池幸工さんに託し、
オークビルのインターナショナルヘリテージプログラムの日本語小学校でご協力頂いた応援絵てがみと、
JSSや他の絵手紙クラスでお描き頂いた応援絵てがみは、今月仙台の小学校へ送る予定となりました。
今後報告を頂き次第、皆様にもお伝えします。
そしてお預かり下さった皆さまには心からお礼申し上げます。
世界がこんなに日本を心配している。
日本には、八百万の神が、仏がいらっしゃる。
時間はかかっても、少しづつでも、きっと被災されたみなさん一人残らず助けて頂ける、
そう信じています。
大震災以降も世界の各地で竜巻など様々な自然災害により多くの命が失われ、
建物が損壊し、人々の暮らしが脅かされています。
今苦しんでおられる世界中の人々の安全と安心を心よりお祈りいたします。
さちこ 拝
News from Japan / Mr.Koko Kikuchi reported
「Stand for Children」で実行委員長を務めてくださった菊池幸工さんが故郷岩手の被災地を訪問するというので、被災地への応援絵てがみの一部、JCCCからは「Crane Project」で集まった千羽鶴とトロントの小学生が書いたてがみを託していた。気仙小学校訪問の際にTVニュースの取材があり、その時のニュースを送ってくださったので、お見せしたいと思ったが、PC音痴な私には動画の添付が出来ませんでした。私自身の日本帰国が数時間後に迫っているため、これ以上は無理です。また時間が出来たらトライしますので、この度はご容赦ください。以下英文メッセージと菊池さんから頂いたニュースの英訳を添付しました。
This News from Mr.Koko , He came to St.Josaphat on first day of Crane Project.
He visited Japan in May.
This News from Mr.Koko , He came to St.Josaphat on first day of Crane Project.
He visited Japan in May.
He brought the paper cranes and the letters from GTA Toronto area elementary school Students to Kesen elementary school students.
Please watch this video from Japanese TV news.
I'm sorry. I couldn't upload this video clip.
I don't have enough knowledge to do but I will try later.
Sachiko
Please watch this video from Japanese TV news.
I'm sorry. I couldn't upload this video clip.
I don't have enough knowledge to do but I will try later.
Sachiko
Sembazuru (one thousand paper crane) was sent to an elementary school in
Rikuzentakada, Iwate prefecture, on May 15, 2011 to cheer up the children
who were victims of Tsunami.
This Sembazuru was folded by elementary and middle school students in
Toronto and sent through Toronto Iwatekenjinkai Club.
The children who received this Sembazuru are the students of Kesen
Elementary School. This school building was completely destroyed by Tsunami.
They are renting some rooms of Osabe Elementary School building in
Rikuzentakada City to study.
The children were very surprised to learn that the children in, far away
country, Canada were concerned about them. They were very happy and exited
about knowing what the messages in English say.
In Toronto, more than 150 schools are participating in this project to cheer
up the friends in Japan. Kesen Elementary School is decided to display the
Sembazuru in School hall. (May 15th, 2011)
Rikuzentakada, Iwate prefecture, on May 15, 2011 to cheer up the children
who were victims of Tsunami.
This Sembazuru was folded by elementary and middle school students in
Toronto and sent through Toronto Iwatekenjinkai Club.
The children who received this Sembazuru are the students of Kesen
Elementary School. This school building was completely destroyed by Tsunami.
They are renting some rooms of Osabe Elementary School building in
Rikuzentakada City to study.
The children were very surprised to learn that the children in, far away
country, Canada were concerned about them. They were very happy and exited
about knowing what the messages in English say.
In Toronto, more than 150 schools are participating in this project to cheer
up the friends in Japan. Kesen Elementary School is decided to display the
Sembazuru in School hall. (May 15th, 2011)
Koko Kikuch translated.
O-en etegami at JSS / May 18th, 2011
JSSクラフトクラブでも描きました。
応援の気持ちは大きい小さいというものではない。
いつもどこかで気にかけて、思いやって、祈り続ける事が大事だと思う。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
応援の気持ちは大きい小さいというものではない。
いつもどこかで気にかけて、思いやって、祈り続ける事が大事だと思う。
O-en etegami at Oakvill Japanese Class for Children / May 14th, 2011
オークビルでも日本の被災地への義援金集め等のイベントが開催され、多額の寄付を集めていると聞く。そして、今度は応援絵てがみの番です。
この地で小学生の為の日本語教室を運営していらっしゃる、ド―ベル名津さんのご提案で、日本語の授業時間を使って描いて頂く事になった。
親子でご参加の方々も有り、賑やかに、楽しく沢山の絵てがみを描いて頂く事が出来ました。
本当に子供達は素晴らしい。素直にのびやかに、自分の表現したいものを躊躇せずに紙に描く。
見習いたい。
教室ではこの地域のお母さんが手作りされたちりめん小物も販売され、売上金を寄付して下さった。皆さんのお気持ちに、心から感謝します。ありがとうございました。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
この地で小学生の為の日本語教室を運営していらっしゃる、ド―ベル名津さんのご提案で、日本語の授業時間を使って描いて頂く事になった。
親子でご参加の方々も有り、賑やかに、楽しく沢山の絵てがみを描いて頂く事が出来ました。
本当に子供達は素晴らしい。素直にのびやかに、自分の表現したいものを躊躇せずに紙に描く。
見習いたい。
教室ではこの地域のお母さんが手作りされたちりめん小物も販売され、売上金を寄付して下さった。皆さんのお気持ちに、心から感謝します。ありがとうございました。
O-en etegami at Toronto Buddhist Church / May 8th, 2011
トロント仏教会のご協力を頂き、こちらでも信者さんたちに応援絵てがみを描いて頂く事が出来ました。子供の部と大人の部に分かれ、それぞれが思い切り絵手紙を楽しんでくださいました。
また、沢山の応援絵てがみもお預け下さり、ありがとうございました！素晴らしい作品の数々に私も勉強させて頂きました！
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
また、沢山の応援絵てがみもお預け下さり、ありがとうございました！素晴らしい作品の数々に私も勉強させて頂きました！
O-en etegami for Okawa Elementary School in Japan @ Stand for Children
「Stand For Children」このイベント会場で各被災地の県民会がブースを出されていたのですが、
その中に故郷を大津波で大きく壊されてしまい、ご親族も未だ行方不明のモガール和子さんの姿も有りました。
子供たちが大きな絵てがみを悠々と描く姿に驚いた彼女から、
母校大川小学校（約８割の生徒と教員を失った小学校)に大きな応援絵てがみを描いてくれないかと急遽依頼が入り、６名のトロントGTAエリア在住の小学生たちがそれに応えてくれました。
即興で描いたとは思えない素晴らしい絵てがみをご覧ください。
これらの手紙は５月日本へ帰られたモガールさんが大川小学校の校長に手渡されました。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
その中に故郷を大津波で大きく壊されてしまい、ご親族も未だ行方不明のモガール和子さんの姿も有りました。
子供たちが大きな絵てがみを悠々と描く姿に驚いた彼女から、
母校大川小学校（約８割の生徒と教員を失った小学校)に大きな応援絵てがみを描いてくれないかと急遽依頼が入り、６名のトロントGTAエリア在住の小学生たちがそれに応えてくれました。
即興で描いたとは思えない素晴らしい絵てがみをご覧ください。
これらの手紙は５月日本へ帰られたモガールさんが大川小学校の校長に手渡されました。
Stand for Children @ JCCC / May 1st , 2011
「Stand for Children」と題されたこのイベントでは、
なんと６７枚もの応援絵てがみをお預かりする事が出来ました。
ご協力くださった沢山の参加者、そしてボランティアの皆様にこころより感謝いたします。
ありがとうございました！
なんと６７枚もの応援絵てがみをお預かりする事が出来ました。
ご協力くださった沢山の参加者、そしてボランティアの皆様にこころより感謝いたします。
ありがとうございました！
O-en etegami at Hakobune / April 19 , 2011
トロント市ダウンタウンにある日本語の「はこぶね保育園」さんの
園長ご夫妻と保護者のお母様方のご協力で、
保育園の一室を借り、応援絵てがみ会を開く事が出来ました。
参加くださった皆さんの熱く暖かい気持ちのこもった絵てがみと、
ドネイションをお預かりする事が出来ました。
震災で受けたショックや被災地への思いを語り合う事も出来、
震災発生後、ずっと胸に重く苦しく使えていた何かが、
私自身も少し気持ちが楽になったように思います。
今回は本当に初めてかしらと疑いたくなる程の素晴らしい作品が続々完成し、
私自身大いに刺激を頂きました。本当に上手い方ばかりでしたね～。
ありがとうございました。
この日お預かりした作品の一部はコピーしてJCCC入口に飾らせて頂いています。
お立ち寄りの際に見てくださいね。
園長ご夫妻と保護者のお母様方のご協力で、
保育園の一室を借り、応援絵てがみ会を開く事が出来ました。
参加くださった皆さんの熱く暖かい気持ちのこもった絵てがみと、
ドネイションをお預かりする事が出来ました。
震災で受けたショックや被災地への思いを語り合う事も出来、
震災発生後、ずっと胸に重く苦しく使えていた何かが、
私自身も少し気持ちが楽になったように思います。
今回は本当に初めてかしらと疑いたくなる程の素晴らしい作品が続々完成し、
私自身大いに刺激を頂きました。本当に上手い方ばかりでしたね～。
ありがとうございました。
この日お預かりした作品の一部はコピーしてJCCC入口に飾らせて頂いています。
お立ち寄りの際に見てくださいね。
登録:
投稿 (Atom)